zhangir-khan1

Центр развития полиязычного образования

umbetalina
Умбеталина Зоя Бабрашовна - руководитель центра развития полиязычного образования, кандидат филологических наук

Поликультурное образование в Республике Казахстан на сегодняшний момент является одним из главных направлений в системе высшего образования.В 2012-2013 учебном году в Западно-Казахстанском аграрно-техническом университете им. Жангир хана была начата подготовительная работа по поэтапному внедрению полиязычного образо­вания в экспериментальном режиме. В том же году университет приступил к реализации программы полиязычия по следующим специальностям бакалавриата: «Машиностроение», «Строительство», «Химическая технология органических веществ», «Экономика».

В 2014 году для успешной организации учебного процесса в рамках экспери­ментальной программы по полиязычному образованию и контроля за его качеством в вузе был создан Центр развития полиязычного образования.

Центр развития полиязычного образования (далее ЦРПО) является подразделением вуза, деятельность которого направлена на координацию деятельности всех структурных подразделений университета для проведения политики полиязычного образования, с целью внедрения и развития полиязычного образования в вузе в рамках реализации Государственной программы развития образования в Республике Казахстан на 2011- 2020 годы. Деятельность ЦРПО координирует заместитель председателя правления -проректор по учебной работе. Центр создается и ликвидируется приказом председателя правления-ректора университета. В структуру центра входят 2 языковые кафедры: «Казахский и русский языки», «Иностранные языки».

Цель центра организовать, регулировать и контролировать процесс внедрения полиязычного образо­вания в университете; обеспечивать функционирование и совершенствование учебного процесса по полиязычному образованию в специальных отделениях педагогического, инженерно-технического и естественнонаучного направлений.

Основные задачи:  

-  совершенствование умений и навыков владения профессорско-преподавательскимсоставом и обучающимися университета казахским, русским, английским языками в одинаковой степени для развития способностей к межкультурной коммуникации; 

-  содействие в подготовке конкурентоспособного специалиста, формировании поликультурной личности; 

-  укрепление нормативно-правового, материально-технического, научного и учебно-методического обеспечения полиязычного образования для эффективной подготовки трехъязычных специалистов, освоивших и свободно владеющих   государственным, русским и иностранным языками (английский);

-  внедрение эффективных механизмов отбора и аттестация ППС для преподавания в специальных отделениях полиязычного образования. 

Основные функции: 

-   разработка и реализация перспективных и годовых планов полиязычного образования, разработка нормативно-правовых документов по вопросам внедрения полиязычного образования; 

-   руководство и контроль учебно-методической деятельности кафедр «Казахский и русский языки» и «Иностранные языки»;

-  участие в формировании полиязычных академических групп, организации учебного процесса в рамках полиязычного образования и контроль его качества; 

-  организация и контроль процесса подготовки учебников и учебно-методической литературы для студентов полиязычных групп; 

-   организация в университете языковых курсов (казахский, русский, английский) для студентов и будущих полиязычных преподавателей, а также обучающих семинаров, курсов повышения квалификации для ППС, ведущих занятия в полиязычных группах;

-  привлечение зарубежных ученых, специалистов, преподавателей, а также представителей иностранных компаний, работающих в регионе, для чтения лекций и проведения практических занятий в полиязычных группах; 

-   анализ уровня учебных достижений обучающихся специальных отделений; 

-   проведение ежегодного мониторинга обеспеченности квалифицированными полиязычными кадрами; 

-  ежегодный анализ книгообеспеченности дисциплин специальностей бакалавриата и магистратуры учебниками и учебно-методическими пособиями с учетом принципа полиязычия; 

-   содействие в стимулировании труда ППС, ведущих занятия в полиязычных группах, оказание им помощи в подготовке статей для публикации в международных признанных научных журналах, имеющих импакт-фактор; 

-  участие в работе по пополнению библиотечного фонда и электронной базы полиязычной учебной, методической, научной, справочной и др. литературой и мультимедийными материалами. 

Университет с 2012 года начал осуществлять подготовку специалистов по программе полиязычного образования по 4 специальностям бакалавриата. В 2015 году открыты еще 9 новых специальностей полиязычия. На сегодняшний день университет готовит полиязычных специалистов по 13-ти специальностям, из них: 7 – инженерно-технического направления, 1 –   сельскохозяйственного направления, 2 – ветеринарного направления, 1 специальность естественнонаучного направления, 2 специальности экономического направления подготовки.

Из года в год увеличивается количество студентов специальных отделений: в 2012-2013 учебном году впервые в специальные отделения по 4 специальностям полиязычия были зачислены 52 студента. В последующие годы их количество значительно увеличилось. Так, в 2013-2014 уч.г. в полиязычных группах обучались 109 студ., в 2014-2015 уч.г. – 174 студ., в 2015-2016 уч.г. – 382 студ., в 2016-2017 уч.г. - 479 студентов. В этом учебном году в полиязычных группах вуза обучается 551 студ.

На базе ЦРПО ведется большая планомерная работа по развитию языковой компетенции студентов и ППС. 

Ежегодно организовываются курсы углубленного и уровневого изучения английского языка для обучающихся и ППС. Для преподавателей, читающих базовые и профилирующие дисциплины на английском языке, организован бесплатный курс «Английский для специальных целей». В 2015 году данный курс прошли 30 преподавателей, в 2016 г. – 33 преподавателя. В этом году курс «Английский для специальных целей» для 40 преподавателей проводит носитель языка Лиосис Мишель Макараег (Филиппины).

1      1

Лиосис Мишель Макараег на занятиях курса «Английский для специальных целей» для преподавателей

 Центром развития полиязычного образования для ППС полиязычных групп и языковых дисциплин ежегодно организовываются курсы повышения квалификации, семинары, семинары-тренинги по проблемам методики преподавания спецдисциплин на английском языке, а также профессионально-ориентированных языков в вузе. Так, 20.11.2015г. с участием преподавателей Назарбаев Университета Деборы Браун и Альфреда Бернс проведен семинар для ППС университета по темам: «Интерактивные методы обучения», «Академический английский язык и вопросы его преподавания», «Теоретически обоснованные методы, применяемые в сфере образования»; 12-14.01.2016г. организован семинар-тренинг для полиязычных преподавателей на тему«Инновационные подходы к обучению в условиях полиязычия»; 30.05 – 14.06.2016 г. - мастер-класс на тему «Features of teaching a professional-oriented language in high schools»; 26.09.2016г. – семинар-тренинг для преподавателей профессионально-ориентированного языка и профилирующих и языковых кафедр с участием доктора Михаэля Готхольд Рентшлера из Германии на тему «Individual approaches to the methods and technics of teaching, which aimed at improving communication skills in teaching of a professional and oriented foreign language in a non-linguistic high school»; 30.09.2016г. – проведен круглый стол с участием доктора Михаэля Готхольд Рентшлера на тему «The problems of teaching profile disciplines in English in a non-linguistic high school in the context of multilingualism»): 29.05- 09.06 2017г. был проведен семинар в объеме 72 часов на тему «Active and interactive teaching technologies of trilingual education in higher education institutions».

 1      1

Семинар-тренинг «Инновационные подходы к полиязычному образованию» с участием ППС полиязычных групп.

1      1

 Круглый стол на тему «Полиязычие как один из приоритетов современного образования» с участием студентов и преподавателей кафедры «Бухгалтерский учет и финансы».

1      1

Мастер-класс на тему «Научно-методические аспекты преподавания профессионально-ориентированного языка в высших учебных заведениях»

1      1

Семинар на тему «Активные и интерактивные методы обучения в вузе в условиях трехъязычного образования»

 1      1

Круглый стол на тему «Проблемы преподавания профильных дисциплин на английском языке в неязыковом вузе в рамках полиязычия» с участием доктора Михаэля Готхольда Рентшлера, приглашенного из Германии по программе SES («Служба старших экспертов»).

 

1

 

 Семинар-тренинг на тему «System of food production», организованный кафедрой «Технология пищевой промышленности» с приглашением доктора, инженер-технолога Вильгельма Поешеля (Германия, SES)

          Университет ежегодно направляетпреподавателей, прошедших подготовку на языковых курсах и имеющих хороший уровень владения английским языком на обучение по второй специальности «Иностранный язык: два иностранных языка» по сокращенной образовательной программе за счет средств вуза и прохождения стажировок в ведущих вузах страны и зарубежья. На сегодняшний день 10 преподавателей полиязычных групп получили второе высшее образование по специальности «Иностранный язык: два иностранных языка» и 15 преподавателей продолжают обучаться по данной специальности.

За время функционирования ЦРПО при центре прошли курсы повышения квалификации 179 преподавателей; 126 преподавателей прошли обучение на курсах английского языка: 10 преподавателей повысили свой языковой и профессиональный уровень в зарубежных университетах (Испания, Индия, Франция, Великобритания, Португалия).

ЦРПО совместно с кафедрами ведёт огромную работу по созданию учебно-методической базы дисциплин специальных отделений. Для качественной организации учебного процесса по трехъязычному обучению преподавателями университета издано более 80-ти учебной, учебно-методической литературы на английском языке для студентов полиязычных групп, из них в 2014 – 2015уч.г. – 19, 2015 – 2016 уч.г. – 28; 2016 – 2017 уч.г. – 32 УМЛ.

За последние 3 года в книжный фонд НБ университета приобретено 105 единиц учебной литературы на английском языке, в т.ч. в 2015 г. – 19 наименований (211 экз.), 2016г. – 35 (97 экз.), 2017 г. – 51 наименований (260 экз.). Электронная база НБ пополнилась учебно-научными пособиями в электронном формате путем использования информационных ресурсов как SpringerLink, Taylor & FrancisGroupeBooks,Taylor & FrancisOnline.

Успешной реализации данного направления способствует функционирование в университете лингафонных кабинетов, оснащенных современной цифровой аудио-видео аппаратурой, компьютерами, подключенными к сети интернет, интерактивной доской и другими средствами, позволяющими компенсировать отсутствие языковой среды.

Ежегодно среди студентов проводятся конкурсы мастеров художественного чтения, конкурсы эссе, сочинений, конкурсы переводчиков, дебаты, круглые столы, посвященные вопросам трехъязычного образования, встречи с учеными и преподавателями зарубежных вузов, также организовываются литературно-музыкальные вечера, конкурсы на знание произведений известных поэтов и писателей. В университете немало студентов, владеющих тремя языками, они активно участвуют в областных, республиканских конкурсах.

Языковыми кафедрами ЦРПО проводятся различные мероприятия, направленные как на развитие и совершенствование языковой подготовки, так и на воспитание компетентного, коммуникабельного, толерантного специалиста. Стало традицией проведение в начале каждого учебного года воспитательной недели или декады, посвященной Дню языков народа Казахстана, а также традиционно проводятся конкурсы “Абайские чтения”, “Пушкинские чтения”, “Шекспировские чтения” на трёх языках.

 

Контакты:

Телефон: 8(7112) 51-61-10; внутренний телефон: 2-93, 2-02

Часы приема: Понедельник-Пятница 9.00- 13.00, 14.00-18.00

Бакалавр, 109 каб.

Главный специалист – Кенбаева Айнур Зинеловна  Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Переводчик – Жаксыгул Азамат Асхатович;   Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

http://vk.com/club116693966

 

 

 

 

 

 

 

Вы здесь: Главная Центр развития полиязычного образования
Вы здесь: Главная Центр развития полиязычного образования