«Мой стих меня прекрасным сохранит..»

shekspir15-1Языковые кафедры университета выполняют особую роль в реализации полиязычного образования. Преподавательский состав кафедр «Казахский и русский языки» и «Иностранные языки» работают над поиском эффективных условий, механизмов, новых форм и оптимальных методовобучения и воспитания полиязычной личности.

В воспитании толерантной, поликультурной личности действенным инструментом являютсяи внеаудиторные воспитательные мероприятия. В последние годы языковые кафедры университета практикуют проведение совместных полиязычных воспитательных мероприятий. Только в текущем учебном году проведены мероприятия на трех языках: «Глаголом жги сердца людей», посвященное великому русскому поэту А.С.Пушкину; «Жүрегімнің түбіне терең бойла», посвященное творчеству великого Абая, которые стали ежегодными.

Традиционным стало и проведение конкурса чтецов, посвященного творчеству английского писателя, поэта, одного из лучших драматургов мира У.Шекспира. Очередной конкурс чтецов по произведениям Шекспира был проведен 15 апреля с.г. в читальном зале научной библиотеки университета.

Под чарующие звуки музыки в вальсе кружились статные юноши с прекрасными леди в воздушных бальных нарядах... Таков был предвестник праздника поэзии.

В конкурсе изъявили желание участвовать студенты І и 2-х курсов, прекрасно владеющие тремя языками. В своих выступлениях участники не только блестяще декламировали произведения поэта на английском, казахском и русском языках, но и подготовили мультимедийное сопровождение в виде слайдов, клипов, фильмов.

Достойные выступления конкурсантов позволили прикоснуться к поистине прекрасным, красноречивым, логически безукоризненным стихам и сонетам великого поэта ХYІ века. Несмотря на особую трудность для прочтения произведений на английском языке эпохи Шекспира, чтецы продемонстрировали высокий уровень подготовки и ответственности.

Зрителей, гостей и жюри конкурса впечатлили переводы выдающихся произведений У.Шекспира на русский язык С.Маршака и других поэтов, на казахский язык – М.Макатаева, Х.Ергалиева и др., прозвучавшие в эмоциональных выступлениях участников конкурса выразительного чтения.

Участникам конкурса удалось передать психологические и душевные переживания поэта, благодаря чему присутствующие имели возможность окунуться в эпоху шекспирских времен. Выступление каждого конкурсанта поддерживалось длительными одобрительными аплодисментами.

Жюри было единодушным в определении призеров конкурса. Лучшимииз лучших стали: Куспанов Данияр, студент гр. НГД-22 (1-ое место), Имангали Акмарал, студентка гр. БЭК-11 (2-ое место), Байчеркешев Каир, студент гр. НГД-12 (2-ое место), Мурзагалиева Елдана, студентка гр. ССМ-11 (3-е место).

Зрителей поразили не менее яркие выступления студентов Кадырберлиевой Разии (ТПР-11), Шагиева Максима (ТМО-12), Имангали Назерке (ВС-11), Карнаухова Владислава (ТМО-12), Аубекерова Изжана (ПСМ-11), Елтаевой Аяжан (ССМ-11). Их выступления отмечены благодарственными письмами.

Студенты с большим интересом слушали доцента кафедры «Учет и аудит» З.Х.Султанову, которая побывала в этому году на родине Шекспира и посетилауникальный театр «Глобус». На данном мероприятии выступили и гости - участники и призеры музыкальных проектов «Табиғидауыс – 2015», «Лучший город кz-2015». В исполнении Хаирсапиева Султана прозвучал сонет Шекспира «Её глаза на звёзды не похожи».

Аудитория с восторгом восприняла лирические песни на русском и французском языках в исполнении наших студентов Бикетовой Сабили и Тлеген Аругуль.

Подобные мероприятия помогают приобщить обучающихся к общечеловеческим ценностям и мировой культуре, способствуют формированию полиязычной, толерантной, коммуникабельной, позитивной личности.

shekspir15-2shekspir15-3

Вы здесь: Главная Магистрантам «Мой стих меня прекрасным сохранит..»
Вы здесь: Главная Магистрантам «Мой стих меня прекрасным сохранит..»